| Gènere | teatre; obra còmica (divertimento per a companyies amateurs de teatre) |
| Data finalització obra | 12/05/2004 |
| Llengua original | català |
| Sinopsi | A la Plaça Major del poble, a Navarcles, hi ha una reunió important, presidida per l’alcalde. Un extraterrestre que acaba d’arribar vol comprar el monestir de Sant Benet de Bages. |
| Escenes | ACTE PRIMER I Negocis en nom de la pàtria! (inclou la cançoneta núm. 1 del poble) II Tot estigui on ha d’estar (inclou la cançoneta núm. 2 del poble) III Comencen les explicacions del Batlle sobre l´important substrat cultural català (inclou la cançoneta núm.3 del poble) IV Dels conflictes normatius que sovint passen arreu (inclou la cançoneta núm. 4 del poble) V Visca l’Espanya, unida i dretana! (inclou la ballaruca flamenco-catalana del poble i la cançoneta núm. 5 del poble) VI Dels errors repetitius i els oblits imperdonables (inclou la cançoneta núm. 6 i 7 del poble) VII Tot buscant la definició del caganer… MITJA PART Entremès del Caganer (inclou la cançoneta del caganer) ACTE SEGON VIII Dels ponts i de les proves d´alcoholisme (inclou la cançoneta núm. 8 del poble) IX Del problema de la incultura i de la interpretació religiosa (inclou la cançoneta núm. 9 del poble) X De tabús i suposades utopies, de tortures i males pronunciacions XI L’evidència guanyadora |
| Personatges | Principals: EL BATLLE, amb accent gironí, cap governatiu de l´administració local EL NOTARI, home de lleis i altres coses EL POLÍTIC CASTELLÀ, home de dretes i centralista, parla espanyol L´EXTRATERRESTRE, estranger, amb disfressa verda i aparença raríssima SANT VALENTÍ, sant i patró de Navarcles, amb túnica luxosa i atributs pertinents L´HISTORIADOR, erudit de la cultura catalana EL SERVENT DEL NOTARI, majordom del Sr. Notari EL POBLE, gentada, grup coral ( 6 a 20 persones,… o tants com es vulgui) Secundaris (personificacions grotesques o curioses): per ordre d´aparició: LA CREMA CATALANA EL PÀ AMB TOMÀQUET EL CAGANER EL TAPÍS DE LA CREACIÓ DE GIRONA LA BÍBLIA DE RIPOLL EL CAPITELL ROMÀNIC DE SANT BENET |
| Espai escènic | plaça Major del poble |
| Dibuixos, esquemes, propostes escenogràfiques | – |
| Fragment literari | Fragment de l’escena 7: L´HISTORIADOR: “España está bien”. …“España va bien”. SANT VALENTÍ: Jesús, Josep i Maria! EL POLÍTIC CASTELLÀ: Y eso de “caguá-ne? Suena a guayana… EL BATLLE: “Caganer”, senyor polític, és una paraula nacional. Molt nacional. EL POLÍTIC CASTELLÀ: También suena a “The winner is”. EL BATLLE: “Ca-guà-ner-és”… SANT VALENTÍ (mirant el POLÍTIC CASTELLÀ): Santa innocència! |
| Fonts/documentació emprada | Josefina Roma. (1996). Goig/Nadala. Ricard Salvat, 1 d´abril de 2004, Diari Avui (pàg. 19): “TNC: 23 anys de terra cremada”. El Punt, diumenge 18 d´abril de 2004, pàg., 22: “Ingressa en un psiquiàtric un noi de Navarcles que va disparar contra tres veïns”. Francesca Espanyol. (2000). Sant Benet de Bages. Angle Editorial. |
| Cobertura periodística | – |
| Actes socials | – |
| Edicions | – |
| Altres consideracions | – |
| Lectures dramatitzades | – |
| Escenificacions | – |
| Traduccions | – |
| Arxius de text | Descarregar l’obra sencera. |
| Arxius d’àudio | – |
| Fotos | – |
| Seqüencia fotogràfica | – |
| Vídeos | – |